【资料图】

“我们有伟大的友谊，我们有共同的理想，把我们团结得无比坚强！”这首经典歌曲《告别朝鲜》（又名《中朝友谊之歌》）创作于1958年，曾在中朝两国广为传唱。在一次采访中，歌曲创作者、著名军旅作曲家傅庚辰，跟记者谈起歌曲背后的故事。

1958年2月，中朝两国政府会谈并发表联合公报：中国人民志愿军于1958年全部撤军归国。中朝双方随即开展大规模友好告别活动。傅庚辰所在的志愿军文工团，为此筹备了一台歌舞晚会，既是向朝鲜的告别晚会，也是回国后向祖国的汇报演出，由白岩、王绍康和傅庚辰负责作曲。这台晚会的主要节目，是大型歌舞剧《志愿军战歌》。此外，文工团还给了傅庚辰等人一个任务——创作一首志愿军告别朝鲜的主题歌曲。

傅庚辰回忆：“受领任务后，大家面临的第一个问题是去哪里找创作灵感和素材？我们想来想去，想到了战争中打得最艰苦的上甘岭。之前我们在很多宣传中知道上甘岭战役，真正到现地一看，才知道山头被削低了几米、石头都被打碎了等，都是非常真实的。在上甘岭，随便走几步，就会发现美军的破皮鞋和钢盔。再往那山谷一看，美军的大炮、坦克残骸比比皆是。我们去的时候，上甘岭的石头依然是酥松的，可见当时仗打得多么惨烈。”

上甘岭之行让大家非常受震撼。在返程的路上，词作家黎汀很快写完歌词，接着傅庚辰也把曲子谱好了。

“车站上人山人海，红旗飘扬。志愿军告别朝鲜，要回家乡……”

这首圆舞曲旋律的歌曲，表达了志愿军官兵凯旋时的欢悦之情，赞颂中朝人民在反抗侵略战争中用鲜血凝结的深厚友谊。《告别朝鲜》的歌词感人，将志愿军与朝鲜人民告别的场景描绘得催人泪下；旋律抒情，现在听来仍拨动人们心弦。傅庚辰在作曲时，吸收了朝鲜民族音乐的特点，并运用力度、调式的对比把情感表达得淋漓尽致。比如，轻声婉转唱出的“千万叮咛的话儿，像儿子告别亲娘”，是小调色彩，生动再现志愿军和朝鲜人民难舍难分的感人场面；强力激昂唱出的“啊，伟大的友谊，啊，共同的理想”，是大调色彩，歌唱中朝人民友谊的伟大。

说起这首歌蕴含的情感，傅庚辰说：“这首歌曲虽然创作过程很短，但我们灌注其中的情感是由几年的战争生活所积淀的。”对朝鲜人民送别志愿军的场景，傅庚辰时隔60多年依然记忆犹新。他向记者讲述了一些感人细节。当时，志愿军住的地方离火车站不远，但是路上走了很久。一路都是来送别的人，不断涌上来握手。傅庚辰一上火车，第一感觉是“没法下脚”——火车地板上全是木梨。木梨是朝鲜当地的一种水果，那天朝鲜人民送了很多，几乎铺满了火车地板。等他好不容易找到位置坐下来，就发现自己的手火辣辣地烫。原来是一路上朝鲜人民握手握得太用力了，把他的手都握破了皮。傅庚辰讲到这里眼睛湿润了：“没有切身体会，是不会相信的。朝鲜人民和我们志愿军就是这样的，难舍难分。”

这首饱含真挚情感的歌曲，被人们称为“凯旋之歌”“友谊之歌”，一经演出便受到志愿军与朝鲜人民的欢迎，很快流传开来。后来，这首歌改名为《中朝友谊之歌》。八一电影制片厂摄制大型纪录片《较量——抗美援朝实录》，主题曲也选用这首歌。（袁丽萍）